Datenschutzerklärung

Ada's Buka – Stand: Februar 2026

‍

1. Verantwortliche Person (Art. 13 DSGVO)

‍

Die verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ada's Buka

Inhaberin: Bridget Robinson-Kuba

Felsberg 3, 64686 Lautertal

Tel: 06254 1349

Mobil: 0174 2168955

Fax: 06254-308898

E-Mail: info@adas-buka.de

‍

2. Hosting und Content Delivery Network

‍

Webflow

Diese Website wird gehostet bei Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA. Beim Abrufen unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Verbindungsdaten gespeichert (sog. Server-Log-Dateien). Dazu gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seiten, übertragene Datenmenge sowie Browser und Betriebssystem.

‍

Webflow betreibt außerdem ein Content Delivery Network (CDN), über das statische Inhalte weltweit schnell ausgeliefert werden. Dabei können Daten auf Servern außerhalb der EU verarbeitet werden.

‍

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und effizienten Betrieb der Website).

‍

Datenschutzerklärung Webflow: https://webflow.com/legal/privacy

‍

SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung (erkennbar am "https://" in der Adresszeile Ihres Browsers). Die Verschlüsselung wird über Webflow bereitgestellt.

‍

3. Analyse-Dienste: Google Analytics

‍

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google").

Google Analytics verwendet sog. "Cookies" – Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Auf dieser Website ist die IP-Anonymisierung aktiviert. Ihre IP-Adresse wird innerhalb der EU bzw. des EWR von Google vor der Übertragung in die USA gekürzt.

Verarbeitete Daten: IP-Adresse (anonymisiert), aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchers, Browsertyp, Betriebssystem.

Zweck: Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung unseres Webangebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Google Analytics wird nur geladen, wenn Sie über unser Cookie-Banner eingewilligt haben.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unser Cookie-Banner oder das Browser-Plugin widerrufen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Datenschutzerklärung Google: https://policies.google.com/privacy

‍

4. Cookie-Banner und Einwilligungsverwaltung

‍

Diese Website verwendet ein Cookie-Banner, über das Sie der Nutzung von Cookies und vergleichbaren Technologien zustimmen oder diese ablehnen können. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert.

Wir unterscheiden folgende Cookie-Kategorien:

Notwendige Cookies: Diese sind für den technischen Betrieb der Website erforderlich und werden ohne Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Analyse-Cookies (Google Analytics): Werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie das Cookie-Banner erneut aufrufen oder die Cookies in Ihren Browser-Einstellungen löschen.

‍

5. Kontakt- und Reservierungsformulare

‍

5.1 Tisch reservieren

Über unser Reservierungsformular können Sie einen Tisch bei uns anfragen. Dabei erheben wir folgende Daten:

Name (Pflichtfeld)
E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
Telefonnummer (Pflichtfeld)
Gewünschtes Datum (Pflichtfeld)
Gewünschte Uhrzeit (Pflichtfeld)
Einwilligung Datenschutz (Pflichtfeld)

Zweck: Bearbeitung und Bestätigung Ihrer Tischreservierung sowie Kontaktaufnahme im Bedarfsfall.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Datenschutzeinwilligung.

Speicherdauer: Ihre Anfragedaten werden nach vollständiger Abwicklung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

‍

5.2 Event-Anfrage

Für Veranstaltungsanfragen erheben wir folgende Daten:

Name (Pflichtfeld)
E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
Telefonnummer (optional)
Gewünschtes Datum (Pflichtfeld)
Weitere Informationen zur Veranstaltung (Pflichtfeld)

Zweck: Bearbeitung Ihrer Veranstaltungsanfrage und Kontaktaufnahme zur weiteren Planung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).

Allgemeiner Hinweis zu Formulardaten

Die über Formulare übermittelten Daten werden verschlüsselt übertragen (SSL/TLS). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist für die Vertragserfüllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

‍

6. Google Maps

‍

Diese Website bindet Karten des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen ("Opt-in"-Button). Bis zur Einwilligung wird kein Inhalt von Google-Servern abgerufen und keine Verbindung zu Google hergestellt.

Nach der Einwilligung werden Ihre IP-Adresse sowie Standortdaten (sofern Sie der Standortfreigabe zugestimmt haben) an Google übertragen. Die Datenverarbeitung kann in den USA stattfinden.

Zweck: Visuelle Darstellung unseres Standorts und Anfahrtsbeschreibung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Widerruf: Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und den Opt-in nicht erneut bestätigen oder Ihre Browser-Cookies löschen.

Datenschutzerklärung Google Maps: https://policies.google.com/privacy

‍

7. Ihre Rechte als betroffene Person

‍

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung / "Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@adas-buka.de

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Postfach 3163, 65021 Wiesbaden

www.datenschutz.hessen.de

‍

8. Datensicherheit

‍

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Dazu gehört insbesondere die Verwendung einer SSL/TLS-Verschlüsselung für die Datenübertragung auf unserer Website.

‍

9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

‍

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 2025. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website abgerufen werden.

‍